捷克前总统瓦茨拉夫·克劳斯
商灏
捷克驻华使馆9月26日在京举办“捷克共和国国家日暨捷中文艺沙龙”活动,邀请数百位中方各界人士共话捷中交流70年。捷克驻华使馆方面表示,作为庆祝中捷建交70周年系列庆祝活动之一,此次活动意在以丰富的形式,分享中捷多方面交流取得的阶段性成果。主持活动的捷克驻华大使佟福德说,“捷克日”活动旨在传播捷克灿烂的的文化、文学、艺术、历史等,同时也将推广捷克的优质企业和产品。捷克前总统瓦茨拉夫·克劳斯、中国外交部副部长秦刚,以及中国作家协会副主席吉狄马加、作家刘震云和阎连科等嘉宾出席了本次活动。
克劳斯作为在西方和中东欧国家都很有影响的政治家和经济学家,在晚间招待会之前接受媒体提问。笔者代表《华夏时报》问他,对当前全球政经格局有何看法?对欧盟及捷克与中国的经贸合作有何建议?他用了两个形象的比喻作答:钢笔与糖果——每只钢笔有两面,有起伏有分歧是很自然的现象;捷克在欧盟不愿像颗糖果那样融化在一杯茶水中。
克劳斯随后在招待会上致辞时似乎有意进一步阐释他的上述观点:捷中两国虽然相距遥远,但两国相互了解,友谊源远流长,两国关系历经风雨、求同存异。近些年,中国成为捷克第二大贸易伙伴,捷克企业非常看好中国市场。除了经济交流,中捷两国民间交流也非常丰富,特别是旅游业,越来越多的中国游客出现在布拉格,这对两国人民的相互了解非常有帮助。克劳斯说,世界形势日趋紧张,国际贸易障碍越来越多,作为开放型的出口经济体,捷克非常重视自由贸易和友好的国际环境。
他表示:“我坚信最近十年捷中友好关系的发展为我们打下了一个良好的基础,未来两国会继续发展友好关系,不仅继续深化政治、经济和文化等领域的交往,更会继续深化两国民间的人文交往。”
中国外交部副部长秦刚到场致辞时也强调了中捷两国关系稳固发展的必要性:70年前,捷克率先与新中国建立外交关系,并在新中国初期的建设和发展中给予有力的支持和帮助,对此中国政府和中国人民不会忘记。近年来,在中捷两国元首的大力推动下,两国关系取得了长足的发展。捷克积极响应和参与中国提出的“一带一路”国际合作倡议以及中国中东欧国家合作倡议,这为两国各个领域的合作开辟了新的、更加广阔的天地。
没用讲稿,秦刚的话说得比较生动:“中捷两国人民相互不乏了解,像我这一代人是看着捷克动画片《鼹鼠的故事》长大的,而如今中国的孩子们要比我们那代更幸福,他们可以乘坐每周4次的直达航班到布拉格去亲眼看一看鼹鼠的故乡。”今年11月中国将举办第二届中国国际进口博览会,中国欢迎更多捷克企业利用这一平台更多更好地推介自身优质、特色的产品。值此中华人民共和国成立70周年、中捷建交70周年之际,两国不仅要纪念过去,还要把握当下,更重要的是要展望未来。捷克一直是中国在国际舞台上重要的合作伙伴,在当前的国际形势下,中捷要共同携手支持和维护多边主义和自由贸易,共同维护和促进世界和平与繁荣。
所以,佟福德大使也说,捷中关系历史久远,基础稳定。一百年前,捷克的外交官来到中国并在哈尔滨建立了第一座捷克驻华领事馆,捷中外交的历史由此开始。1949年,仅在新中国成立5天以后,捷克斯洛伐克共和国就率先承认中华人民共和国并与之建立外交关系,捷克在机械工业领域为新中国提供和很多支持和帮助。他还特别提到,1993年,捷克共和国成立,时任总理的瓦茨拉夫·克劳斯成为首位访华的捷克领导人。2016年4月,中国国家主席习近平访捷,两国缔结战略合作伙伴关系。
今年4月25日,来华出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的捷克总统泽曼,在捷克驻华使馆举行的庆祝中捷建交70周年招待会上说,捷克很珍惜与中国在很多领域的合作所取得的成就,中国在捷克的投资方面还有很大空间。
泽曼认为“一带一路”倡议中包含大量基础设施建设项目,通过中亚连接了中国与欧洲,是一个非常好的倡议,希望捷克企业更多参与“一带一路”建设,特别是铁路建设。泽曼还认为中欧班列的开通,能大大降低货物运输成本,同时,高速铁路的建设还能带动许多新的产业甚至新的城镇发展。他希望中欧班列可以通过捷克连接到德国等欧洲国家。
对于中欧关系,泽曼的态度是,中国和欧盟应通过进一步加强合作,应对当前的贸易保护主义威胁,推动全球化发展。
据了解,中捷经贸合作的不断加深,已对资金融通和金融服务提出了更高要求。泽曼曾表示:“捷克希望成为中国银行业在欧洲金融服务的一个中心。”
应邀出席那次招待会的中国国务院副总理孙春兰说,中国是捷克在欧盟之外最大的贸易伙伴,捷克多年保持中国在欧洲地区第二大贸易做伴的地位,两国双向投资、互联互通,金融、旅游、民航、文化、教育、体育、医疗卫生等领域合作日益深化,中捷关系进入到历史上发展最快、成果最多的新阶段,面临广阔的前景和美好的未来。中捷关系第二个70年必将为两国和两国人民带来更大福祉。
据捷克驻华使馆提供的信息,当晚的庆祝中捷建交70周年招待会上,中捷签署了中捷爱乐(布拉格,捷克共和国)与江苏省(中国)文化合作备忘录、捷克爱乐文化与北京保利剧院管理公司合作备忘录、捷克爱乐乐团与捷信中国合作协议、四川航空股份有限公司与布拉格机场的战略合作框架协议、斯柯达和中国冰球协会关于青少年冰球运动发展的合作备忘录、捷克冰球运动员J.Jagr与中国冰球协会的合作协议等7项具体的合作协议。
而在去年12月17日捷克网络通讯安全局(NCISA)局长纳夫拉蒂尔以安全威胁为由,提醒不要使用中国通讯企业的设备后,“一直避免对政府指手划脚”的泽曼总统,出来警告捷克政府,批评NCISA的声明毫无依据,认为捷克说要搞数字经济,却失去5G网络,最终只能让捷克经济受到损害。于是捷克政府很快转变了说法。
今年8月2日,中国驻捷克大使张建敏接受媒体采访时,曾就中捷关系、布拉格市政当局和市长涉华言行、涉中国电信企业等问题发表看法说,捷克总统府新闻发言人态度明确,对布拉格市政当局及其市长损害两国关系的行径提出批评。捷克总理和外长等也都公开重申恪守一个中国政策,中方对此表示赞赏。5月22日,捷总统、两院议长、总理等国家领导人举行外交政策协调会,各位领导人就捷中关系的重要性和巨大潜力达成共识。捷方领导人和中方应共同努力,促使布拉格市政当局及其市长理解并恪守一个中国政策,尊重中方主权和领土完整。
张建敏说当前中捷双方都有发展两国关系的诚挚愿望。捷方希望向中方出口更多产品和服务,泽曼总统率团赴上海出席首届中国国际进口博览会,今年捷克还将派团参加。中方连续多年参加捷克布尔诺国际机械工业博览会,今年10月还要参加。这是两国互利合作的实例。中国去捷克游客数量增长迅速,中国民众乐于了解和体验捷克文化。这样的交流有利于双方增进相互了解和合作,具有很大发展潜力。中国过去只有一所大学教捷克语,现在越来越多高校开设捷克语课程,目前已超过10所。两国关系发展难免遇到一些波折,但我们不惧怕困难。我们对两国关系很乐观,对未来充满信心。我们会同支持发展对华关系的有识之士共同努力,争取使个别制造麻烦的人重回理性。
捷克被称为欧洲心脏,东西方桥梁,处于“一带一路”倡议关键地带,捷克曾表示愿意成为中国投资和贸易进入欧洲的“安全港”。分析人士认为,如果合作顺利,捷克的基础设施建设水平将大为提高,成为欧洲交通枢纽,捷克的子孙后代将获益良多,同时也对中东欧国家起到榜样作用。
捷克1991年2月15日在匈牙利的维谢格拉德城堡,与匈牙利、波兰和斯洛伐克为加强彼此间合作组成跨国组织维谢格拉德集团。舆论分析称,在美国眼中,维谢格拉德集团是听话顺从的新欧洲,可以用它们来牵制德法这两个老欧洲。在中国眼中,维谢格拉德集团是进入欧洲最有经济活力地区的跳板。在德国眼中,维谢格拉德集团是容易被外人勾引的伴侣,成为破坏欧洲一体化进程的潜在因素。在俄国眼中,对该地区心有余而力不足,无法重回苏联时代的全面控制,能做的就降低它们对俄国的敌意。
据有关资料,第一次世界大战后奥匈帝国瓦解,1918年10月28日,捷克斯洛伐克共和国成立。1993年1月,捷、斯和平分手,捷仍以10月28日为国庆日,去年,捷克曾举行仪式纪念捷克斯洛伐克建国100周年。
当人们谈论捷克文化,必须提到捷克文学,这里诞生了卡夫卡、哈谢克、塞弗尔特、昆德拉等世界级文学巨匠。
当天下午举行的捷中文艺沙龙活动汇聚了来自文学、戏剧、艺术等领域的人士。
捷克汉学家李素多年来致力于翻译和出版包括张爱玲、王小波、余华等中国作家的作品,她认为,带有感情表达的文学作品往往对于两个国家和两个民族的交往能起到非常重要的作用。
近年来,捷克驻华使馆在中国各地举办了一系列多种形式的文化交流活动。“文化是增进国家间相互了解的有力手段,只有在文化的助力下,互惠互利的合作伙伴才能变成真正的朋友。”捷信消费金融有限公司总经理罗曼·沃迪拉对中国媒体说的这句话,指出了他们坚持致力于中捷文化交流的深层原因。
责任编辑:徐芸茜 主编:商灏