本报记者 麻晓超 陈锋 北京报道
针对与美政府的10亿美元和解事件的一些细节问题，《华夏时报》记者12月7日给在美国上市的爱立信投资者关系部发去了采访邮件，日前收到回复。
爱立信媒体关系团队的克里斯特福（Kristoffer）在邮件中向本报记者强调，同美国司法部的和解包括两部分，一部分是单独涉及吉布提的，另一部分是涉及包括中国在内的5国的。
对于涉及吉布提的部分，克里斯特福的说法，与《华夏时报》12月8日的报道内容一致：美国司法部向纽约南区法院提交了诉状，指责爱立信子公司Ericsson Egypt Ltd在吉布提违反美国《反海外贿赂法》中的“反贿赂”条款，爱立信子公司已向法院承认有罪，为此，爱立信瑞典总公司同美国司法部达成了暂缓起诉的协议。
但是，对于涉及中国等5国的部分，根据克里斯特福的说法，和解是为了解决美国司法部对于爱立信在中国等五国涉嫌违反美国《反海外贿赂法》中“会计条款”的指控，并非“反贿赂”条款。
何为“会计条款”？即美国《反海外贿赂法》要求企业“账本和记录”必须精准。《华夏时报》12月8日曾报道，根据美司法部12月6日的说法，爱立信在中国等5国的行贿手法是，旗下子公司与涉案国的代理公司、顾问公司、第三方服务公司等签订虚假合同走账，并由后者具体执行行贿。
而爱立信强调被指违反的是“会计条款”而非“反贿赂”条款，似乎意在将上述签订虚假合同的行为，同行贿行为之间的关联性切断。
从以往案例来看，企业与美国政府部门签订的和解协议不一定是认罪协议，双方对于和解内容的一些说法，有时也并不相同，而尺度是，在都能接受的范围内，各自往对自己有利的方向进行表述。
《华夏时报》12月8日曾报道，根据美国司法部门在公告中的措辞，爱立信承认了在前述5个国家行贿。“瑞典电信巨头承认，为了巩固其电信业务，公司在5个国家（越南、科威特、印度尼西亚、中国、吉布提）长期从事行贿……爱立信的行贿行为牵扯公司多名高级别管理人员，时间长达17年……”美司法部刑事局助理总检察官布莱恩.班斯科维斯基12月6日表示。
但克里斯特福在邮件中附上的一份公告显示，爱立信仅承认了在吉布提的行贿行为，对于涉及越南、科威特、印度尼西亚、中国的美司法部指控，仅含糊地表述为：在几个市场的一些员工，其中有些员工是高级管理人士，他们为了不法目的，达成了交易，同时还与受他们影响的人一起，采用周密的手段，隐藏他们的错误行为……”
美国当地时间2019年12月6日，美国司法部、美国证券交易委员会联合发布公告，宣布爱立信同意支付约10亿美元（约70亿元人民币），同美国政府达成和解。
作为和解协议的一部分，爱立信瑞典总公司同意继续同美国司法部门合作，配合任何与行贿指控有关的正在进行的调查和起诉，今后增强公司内部合规建设，并聘请独立合规监察方对公司监察三年。
编辑：严晖 主编：陈锋
