暂无立即核试验迹象

“38度以北”网站

    近期商用卫星捕捉到的朝鲜核与火箭测试场地图像显示，尽管那里的活动继续，但没有证据表明朝鲜做好即将进行核或远程火箭发射测试的准备。（背景：韩国军方官员4月1日说，朝鲜在朝鲜半岛东部海域设立禁航区，显示朝鲜可能再次发射导弹，但是没有马上进行核试验的迹象——编者注。）详情包括：
    一、丰溪里核试验场西侧入口的一条新隧道的挖掘活动正在继续，但此处核设施的其他关键部位基本没有活动。
    二、曾于2012年两次发射“银河”火箭的西海卫星发射场（东仓里）的塔架和发射台的建筑活动正在继续，几个月内不可能完工。
    三、最近在2009年进行过发射测试的东海卫星发射场（舞水端里）没有与测试相关的活动，但是，大量建筑材料已经运抵，表明新装配大楼上的建筑活动即将开始。
    尽管没有即将进行测试的迹象，但这三处设施的活动显示，平壤正在提高未来进行这类测试的能力。在丰溪里，朝鲜正在增加未来可用于核测试的隧道数量。在东仓里和舞水端里，朝鲜的工程意在使这两处发射场未来能够发射更大型的火箭，甚至移动式导弹。
    丰溪里：商用卫星2014年3月2日捕捉到的图像显示，朝鲜自2013年年中开始挖掘的新隧道入口处，增添了新的挖掘迹象。今年2月初以来，矿车轨道已经加长，白色积雪上也出现了新的灰色的挖出来的土方。轨道上可以看到矿车，新隧道入口附近也可以模糊看到车辆。在中央支持区及看上去已经有两条隧道完成的南部入口，没有看到表面活动。简而言之，没有迹象表明朝鲜未来几个月会在丰溪里进行新的发射测试。
    东仓里：2014年3月6日的图像显示，朝鲜继续对曾经用于发射“银河”火箭的塔架与发射台进行修改，使其可以用于发射更大型的空间运载火箭。这些构架，包括为了增加高度在塔架上加盖的两层工作平台，可以在塔架附近的发射台上看到。自今年1月起，朝鲜已经将总共5行、每行4件砌块放置就位。塔架顶上的吊车将用于把这些砌块装配起来。通往修改中的发射台的道路正在进行拓宽，发射台看上去也正在扩建。工程可能还需进行几个月，东仓里这段期间发射远程火箭的可能性可以排除。此外，在发射台的北部，也出现了新的建筑活动，可能是为发射移动式导弹做准备。由于此处建筑目前尚处于初期阶段，还无法对其目的作出最终判断。
    舞水端里：2014年3月8日的图像显示，发射台上没有活动。从其他一直处于建筑中的设施（断断续续持续了两年）来看，新的发射控制大楼目前外部已经完工。此外，自2013年10月起没有动工迹象的新装配大楼旁边，现在堆放了近20堆材料，表明这里很快将展开新的建筑活动。

本报记者 兰晓萌 编译