本报记者 王晓薇 北京报道
如何与自己的过去告别,恐怕是摆在2016年美国民主与共和两党热门总统候选人面前的共同难题。
6月15日,在距离希拉里宣布参加美国总统大选后两个月,共和党第十一个总统候选人揭晓。他就是曾经与希拉里的丈夫——比尔·克林顿一起竞选总统最终以6%的差距没能取得连任的美国第41届总统乔治·赫伯特·沃克·布什(老布什)的儿子、美国第43届总统乔治·沃克·布什(小布什)的弟弟约翰·埃利斯·布什。
如果说,希拉里在此次竞选中所要竭力摆脱的是民众对于她过去“女强人”的既定印象,那么作为她的主要对手,约翰·埃利斯·布什需要摆脱的则是整个家族的影响。
6月14日,就在宣布即将竞选美国总统前一天,约翰·埃利斯·布什在“推特”上公布了他的竞选标志。图案是鲜红色字母写就的“JEB(杰布)”和一个惊叹号,以及蓝色的2016。选择红蓝两色,因为这恰恰是美国国旗的颜色,也代表了他的爱国之心。而之所以选择了自己的昵称“杰布”,省略了其著名的姓氏“布什”,则凸显了他希望能与家族告别的含义。
然而,一个人终究无法选择自己的出身。
无论在宣布参选时,他多少次喊出,“请叫我杰布”,但在这个由其姓名全称首字母组成的昵称中,最后一个字母“B”依然代表了他是布什家族一员。在其迈向第45届美国总统的征程中,杰布必须承担“布什”这个名字带给他的荣誉抑或是负累,而如何利用或是平衡好此中利弊或许才是他能否最终成功的关键。
兄弟连
作为一个有着5个孩子的家庭中第二个出生的男孩,与众多大家庭中的次子一样,从童年时代起,杰布就在有意或无意之间被拿来与这个家庭的长子——乔治,也就是后来成功当选美国总统,而被称之为小布什的哥哥不断地做着比较。也正是在这种不断的比较之下,杰布成为了家中性格最温和也最乖巧的孩子。
在乔治·布什公共图书馆中悬挂的其家族合影中,杰布很少出现在显著的位置,他不是站在家族队列中的最左侧,就是站在哥哥小布什的身后。无论是在老布什的自传中,还是在其哥哥小布什的回忆录中,杰布在大多数时候都被描述成了一个做事缜密、少言寡语的人。尤其是与他的哥哥,那个以幽默、善于社交、脾气倔强,容易感情用事闻名的小布什相比,杰布做事则显得更加理性。
“你会感到惊讶,这两兄弟之间竟能如此不同。”杰布的密友,曾经在小布什担任总统期间为其工作的吉姆·托维在接受《纽约时报》采访时说,“这两兄弟我都喜欢,但他们确实截然不同。”
相同的成长环境的确让杰布与小布什之间拥有很多共同点,两人都有着虔诚的宗教信仰,都热衷体育运动,例如高尔夫球;他们也都很守时,在别人迟到时会表现烦躁;他们也同样崇拜他们的父亲老布什。
然而,他们所表现出来的反差或许远远多于他们的共同点,甚至会让不知情的人怀疑他们到底是否是亲兄弟。虽然比小布什小7岁,但是在更多场合中,杰布的表现却更加成熟。与喜欢辩论、喜欢激怒对手的小布什相比,杰布更倾向于用大段大段的解释,用更加清晰明确的词语来表达自己的意见。有时甚至为了可以准确地表达个人看法,杰布更喜欢用电子邮件与人交往。
“杰布总体上是一个一板一眼的政策专家,给人的感觉也是那样。”小布什的第一个白宫新闻秘书阿里·弗莱舍说,“而小布什则更着眼大局,是个坚强有力的领导者。”
性格上的不同,也造成了兄弟二人对于从政的不同看法。与小布什在18岁便投身于政治,全程参与到父亲竞选参议员、众议员甚至总统经历不同的是,杰布最初为自己设定的人生目标是成为一个成功的商人。他曾先后供职于房地产业和咨询业。然而,布什家族所具有的政治血液却始终流淌在杰布的身体里。
1992年11月,老布什在竞选连任时败给克林顿的刻骨铭心的痛楚不仅激发了小布什的雄心,也唤醒了杰布的斗志,从而引发了兄弟之间长达8年的暗中较劲。1994年,当小布什向得克萨斯州州长发起冲击时,杰布也在紧锣密鼓地为竞选佛罗里达州州长做着准备。结果却是小布什意外胜选,杰布折戟。4年之后,当杰布如愿成为佛罗里达州州长时,小布什已经将目标锁定在了总统大位上。然而,当时谁也不知道,两年之后,还将有一场更严酷的考验等待着布什兄弟。
2000年,小布什与戈尔的总统之争恰恰是在杰布执掌的佛罗里达州达到了高潮,而戈尔的获胜苗头也正是在杰布宣布重新计票后被熄灭。最终最高法院宣布了小布什的获胜,而此次重新计票也再次稳固了布什兄弟之间的关系。然而,好景依旧不长,鉴于小布什在任期最后阶段所遭受的批评,2014年当杰布萌生参选美国总统之意时,小布什却成为了家族中最后一个知道的人。2015年,在接受了小布什的“石器时代减肥”菜单成功瘦身14公斤,并凭借其社交才能募集到大笔竞选资金后,杰布却不得不将小布什阻挡在了竞选团队之外。
突出重围
“杰布一直希望可以凭借自己的力量证明自己。”共和党竞选策略师、杰布的朋友阿纳·纳瓦罗说。
在6月15日公布的竞选广告中,杰布从一开始便用他在佛罗里达州长任内的成绩与华盛顿的政客们划清了界限。在他的任期内,佛罗里达州实现了就业与经济的双增长,也实现了财政预算平衡。
对于杰布来说,华盛顿只是一个制造和提出问题的地方,而他才是问题的解决者。与此同时,成为公共政策专家也正是杰布将自己与共和党其他总统候选人区隔开来的关键所在。在杰布看来,正是过去十年受到茶党所代表的极端保守思想的影响,让共和党成为了民众眼中固执、不作为的守旧势力,从而一再错失了“改朝换代”的机会。他所要做到的是重塑一个有着保守派价值观,但是更“富有同情心”的共和党新形象。为了塑造这种新形象,杰布展示出了其具有跨党派合作性的一面。虽然杰布也十分反对增税,但是他拒绝在保守派人士提出的反增税承诺书上签字。而杰布的父亲,老布什在担任总统期间,也曾打破了自己“不征税”的承诺。
此外,在移民政策问题上,杰布则更具有灵活性。杰布的妻子科伦巴是在墨西哥出生长大,而他也可以说一口流利的西班牙语。杰布支持对移民政策体系进行全面的改革,为那些虽通过非法途径来到美国,但却遵纪守法的移民提供一个获得美国国籍的途径。虽然杰布的“温和保守派”形象让其在拉丁裔移民中拥有较高的支持率,但如果杰布想“替父报仇”,最终问鼎总统宝座,他还有很长一段路需要走。
杰布首先需要取得共和党内部,包括那些极端保守派的支持。目前包括杰布在内宣布参选的共和党总统候选人已经高达12个,与此同时,还有潜在四到五个候选人没有亮明自己的立场。
据《华尔街日报》与NBC新闻联合民调数据显示,杰布的党内支持率虽然排名第一,但仅为23%。紧随其后的是拥有18%支持率的来自佛罗里达州的参议员马克·卢比奥。许多共和党人相信,44岁出生于古巴移民家庭的卢比奥将凭借其个人独特的美国成功故事,以及优秀的辩论天赋成为打败希拉里的最佳人选。在卢比奥之后的则是来自威斯康辛州的州长斯科特·沃克。他曾在该州签署了一份削减大学预算的法案,并引发了全美国范围内的教师抗议。
此外,作为共和党极端保守派的代表来自肯塔基州的参议员兰德·保罗和来自得克萨斯州的参议员泰德·克鲁兹均以11%的党内支持率排名第四。前者刚刚在参议院成功阻止了美国《爱国者法案》的延期,而后者也成为了奥巴马移民草案的坚定反对者。
即使杰布最终突破有可能多达数十人的包围,获得了党内的提名,长途奔袭的疲惫也会让站在希拉里面前的他处于劣势。目前,杰布以42.4%的支持率略微落后希拉里约5个百分点。相较于在竞选广告中希拉里将自己塑造成美国“捍卫者”不同的是,杰布更倾向于做美国的“修补者”。
无论杰布如何努力地“去布什化”,最终帮助其取胜的或许还是来自其家族的“政治基因”。
“坚定的现实主义者是布什家族的一个鲜明符号,无论是在其对内政策还是外交政策上,布什家族的总统们都曾将这一点显露无疑。”佛罗里达大学对布什家族有所研究的政治学教授奥布雷·朱伊特说,“如果杰布想获得胜利,关键并不是他是否代表着布什家族,而是他能否更多地代表未来,而不是过去。”